De la Comunidad

Telenovelas en español cobran auge

2006-01-08T09:33:00.000-08:00

Estados Unidos comienza a producir sus historias dramáticas

eluniversal.com -Miami.
La villana aferra a la heroína. "Te dije que no podrías escaparte de mí!", dice en tono amenazador. "Apriétala en serio, pero no la lastimes", dice el profesor Aquiles Ortega, interrumpiendo a la modelo colombiana Mirella Grisales en la mitad de la frase. Grisales dedica varias noches a la semana a ensayar escenas de telenovelas exitosas en el Centro Internacional de Formación de Actores Luz Columba, con la esperanza de conseguir un papel en la próxima telenovela, refiere AP.

Esta escuela, que prepara actores específicamente para telenovelas, es producto del auge reciente de telenovelas en español producidas en Estados Unidos, donde productores y publicitarios buscan su tajada de los 6.000 millones de dólares del poder adquisitivo del creciente mercado hispano.

El año pasado comenzó en Miami un programa para aspirantes a autores de telenovelas que recibió 4.000 solicitudes de ingreso en el primer semestre. Las telenovelas, transmitidas por las cadenas de televisión hispanas, están siendo adaptadas para la audiencia estadounidense en general.

Los dramáticos latinos, que generalmente relatan la historia de una bella protagonista en su ascenso desde la pobreza hasta el amor y la fortuna, gozan de popularidad en el mundo y se las dobla a gran cantidad de idiomas, del hebreo al japonés. Estos melodramas duran entre tres y seis meses _a diferencia de los estadounidenses, que no tienen final_ y hasta hace poco sus personajes y situaciones eran propios de América Latina.

Ahora, a medida que los productores tratan de atraer a los espectadores estadounidenses, no sólo filman en Estados Unidos sino que buscan argumentos que interesen a los 40 millones de latinos.

"Cuando te vas de tu país, tienes otra clase de problemas y necesidades. Se nos ocurrió, ¿por qué no producir nuestras propias historias que se refieran a nuestros problemas?", dijo Mimi Belt, vicepresidenta de desarrollo artístico de la red Telemundo, que pertenece a la cadena NBC. Alma herida, que salió al aire por Telemundo el año pasado, siguió las peripecias de una mujer separada de su familia cuando trataba de cruzar la frontera. Anita, no te rindas, narró la historia de una inmigrante soltera.

La producción de dramas para un auditorio estadounidense ha obligado a actualizar la historia clásica de la Cenicienta. En 2003, Betty la fea fue un tremendo éxito entre los latinos de Estados Unidos con su argumento inusual de una empleada de oficina inteligente pero poco atractiva, perdidamente enamorada de su jefe, que con el tiempo asciende en la empresa, se somete a un tratamiento de belleza y encuentra amor y fortuna.

El éxito fue tal que la cadena ABC y Salma Hayek están preparando una versión en inglés. El auge se debe en gran medida a la decisión de Telemundo en 2003 de producir novelas en Estados Unidos para competir con el coloso Univision Communications Inc., que desde hace años domina el mercado de la TV hispana con programas mexicanos.

La demanda no es sólo de actores. Para encontrar más autores, Telemundo creó en la Universidad Miami-Dade un curso para enseñar a escribir telenovelas en español.

Crece el rechazo a construcción Muro entre EEUU-México

2005-12-23T06:25:00.000-08:00

MEXICO/AP

México no está solo en su lucha contra la posible construcción de un muro en la frontera con Estados Unidos y una muestra de eso es que diversos sectores estadounidenses ya han comenzado a manifestar su rechazo a la medida, aseguró el embajador en Washington, Carlos de Icaza.

“En la sociedad americana tenemos ya movilizaciones importantes”, señaló ayer el diplomático mexicano entrevistado en W Radio.

Dijo que el sector privado a través de la cámara de comercio, organizaciones civiles, iglesias e incluso políticos “han señalado con toda claridad su oposición a medidas que pueden poner en peligro la economía del país y los negocios”.

México ha lanzado una estrategia diplomática para intentar detener el avance de la norma aprobada por la cámara de representantes de Estados Unidos la semana pasada y que, además del muro, considera como delito penal el ingreso ilegal de cualquier persona a su territorio.

Como parte de esa estrategia, el gobierno contrató por un año a la firma de relaciones públicas Allyn & Company para ayudar a mejorar la imagen del país y promover la causa contra las barreras fronterizas.

El embajador mexicano dijo que recibió instrucciones del presidente Vicente Fox y del canciller Luis Ernesto Derbez para “multiplicar esfuerzos a lo largo y ancho de la unión americana para lograr que haya una reforma integral que tome en cuenta las necesidad y realidades de la economía, pero sobre todo que reconozca los derechos fundamentales de los trabajadores”.

La estrategia mexicana, sin embargo, también es hacia fuera de Estados Unidos.

Derbez anunció que México busca el apoyo de los países latinoamericanos que tienen emigración de sus ciudadanos a Estados Unidos, para elevar en una sola voz su rechazo a la norma.

Los presidentes de Guatemala, Oscar Berger, y de Venezuela, Hugo Chávez, ya han expresado públicamente su rechazo a la idea de un muro fronterizo.

De Icaza sostuvo que ha tenido reuniones con legisladores y funcionarios estadounidenses para presentarles el punto de vista de México en la materia.

“A todos les hemos hecho ver que México es un compañero de viaje y que no es con medidas restrictivas como vamos a fortalecer nuestra vecindad”, señaló.

Concluye Huelga de Transporte en la Ciudad de New York

2005-12-20T08:35:00.000-08:00

Termina el paro del transporte
Eva Sanchis/EDLP

Nueva York — Los 33,700 empleados del transporte empezaron a regresar ayer al trabajo, después de que sus líderes sindicales, que enfrentaban multas millonarias y penas de cárcel, votaran por poner fin a la huelga que durante tres días paralizó el sistema de transporte más grande de la nación.

A las 3:00 p.m. Roger Toussaint, presidente del Sindicato de los Empleados de Transporte (TWU), declaraba oficialmente el fin de la huelga, una hora antes de que debiera comparecer en corte, donde él y otros dos líderes enfrentaban un cargo de desacato criminal.

Toussaint leyó un escueto comunicado frente a la sede del sindicato en Manhattan, y sonrió por primera vez desde que comenzó la crisis hace más de una semana, antes de darles las gracias a los neoyorquinos “por su paciencia y comprensión”.

Al cierre de esta edición, el sindicato y la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA) continuaban negociando, después de que el jueves a la 1:00 a.m., y gracias a la asistencia de un mediador estatal, ambas partes reanudasen las conversaciones, que estaban en suspenso desde que comenzó el paro.

El alcalde Michael Bloomberg dijo que la mayoría de autobuses y trenes estarían operando en la madrugada de hoy viernes, de forma que el servicio estuviese restablecido en la hora punta de la mañana.

Aunque los trabajadores debían comenzar a incorporarse al trabajo desde ayer a partir de las 4:00 p.m., New York City Transit estimaba que el sistema iba a tardar entre 10 y 18 horas en volver a estar a pleno rendimiento.

La ciudad tenía planeado retirar para la medianoche de hoy viernes el plan de contingencia puesto en marcha la madrugada del pasado martes, cuando comenzó la huelga.

En una rueda de prensa, Bloomberg abandonó por primera vez la dura retórica contra los líderes sindicales de días pasados, cuando dijo que se comportaban “como matones”, y hasta se permitió un chiste: “Los turistas tendrán mucho que contar”.

Sin embargo, el alcalde estuvo muy lejos de disculparse por sus duras palabras, y explicó que sus comentarios iban dirigidos a los líderes sindicales, no a los trabajadores, a los que sugirió recibir hoy por la mañana con palabras de bienvenida como “me alegro de que esté de vuelta, le echaba de menos”.

Bloomberg dejó claro que la huelga había supuesto un descalabro económico para los pequeños negocios de la ciudad, al producirse en plena campaña navideña. “Algunos negocios podrán recuperarse durante el fin de semana, pero otros no”, afirmó. El alcalde agregó que el gobierno local también había sufrido pérdidas millonarias en impuestos no recaudados y horas extra pagadas a los policías.

El interventor municipal estima que la ciudad ha perdido 1,000 millones de dólares durante los tres días de huelga: $400 millones el primer día, $300 millones el segundo y $300 millones ayer.

La huelga de transporte, la primera en 25 años, se caracterizó por el caos en los medios de transporte no afectados por la huelga, pero también por la ausencia de incidentes graves. El martes fue atropellado un policía, que ya ha sido dado de alta, y ayer un bombero fuera de servicio, hijo de un conocido político, sufrió heridas graves al ser arrollado cuando iba a trabajar en bicicleta.

Los trabajadores de transporte se declararon en huelga, después de no lograr un acuerdo sobre las contribuciones de los empleados al plan de pensiones. La MTA pedía un aumento de un 2 % a un 6 % la aportación del salario de los nuevos empleados a las pensiones así como alargar la edad de jubilación de los 55 años a los 62 años.

El martes, el juez de la Corte Suprema de Brooklyn Theodore Jones impuso multas de un millón de dólares al sindicato por cada día que durase el paro. El sindicato ha apelado esta decisión, ya que considera excesiva esta multa para unas arcas que disponen de unos $3 millones de dólares.

Lo que sí es probable es que los empleados de transporte pierdan el salario de seis días de trabajo, ya que la Ley Taylor establece que los trabajadores no cobren el salario de dos días por cada uno de paro.

Toussaint y otros dos líderes sindicales debían haber comparecido ayer por la tarde ante el juez Jones para responder a un cargo de desacato criminal por haber desobedecido en dos ocasiones su orden de abandonar la huelga. El juez pospuso esta audiencia para el 20 de enero. Los miembros de la TWU que estaban en contra de abandonar la huelga, porque piensan que el sindicato se ha rendido antes de lograr un contrato, criticaron ayer la decisión. “Es una vergüenza”, dijo uno de los vicepresidentes de TWU, John Mooney.

eva.sanchis@eldiariony.com

Afronta Nueva York graves pérdidas por huelga de transportes públicos

NUEVA YORK (EFE) 12/21/05- La ciudad de Nueva York afrontará pérdidas multimillonarias si se prolonga la huelga del transporte público, mientras que el sindicato convocante tendrá que pagar una multa diaria de un millón de dólares por violar la ley.
La cuantiosa penalización que estableció un juez de Brooklyn, y que el sindicato TWU (Trnaspor Workers Union) Local 100 aseguró que apelará, dejará extenuadas las arcas de la unión.
Además, puede forzar el regreso al trabajo de los 33,700 empleados del metro y de los autobuses que secundaron por completo la convocatoria de huelga en la primera jornada.
Los empleados afrontan también una sanción de dos días de salario por cada jornada de huelga, al haber cometido una violación de la Ley Taylor, una norma estatal que prohíbe realizar paros laborales a funcionarios del estado y municipales.
Las negociaciones sobre pensiones, salarios y beneficios médicos entre la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA, siglas en inglés) y sus empleados quedaron rotas poco antes de anunciarse la huelga, y de inmediato la disputa se trasladó a los tribunales.
Con esa iniciativa, las autoridades y la MTA mostraban su determinación a combatir la huelga con todos los medios legales a su alcance por considerar que, además de violar la ley, supone un grave perjuicio para la actividad económica y las arcas municipales.
La oficina del contralor William Thompson calcula que la ciudad perderá unos $1,600 millones durante la primera semana de huelga, de los que $400 millones corresponderían al martes y $300 millones diarios entre el miércoles y el viernes.
Las pérdidas durante el fin de semana se calculan en unos $100 millones, a los que se sumarían otros $200 millones si el paro se prolonga al lunes próximo.
Bloomberg, por su parte, calcula que las pérdidas rondarán los $400 millones diarios.
El ayuntamiento estima que tendrá que pagar además unos $10 millones diarios en horas extras a agentes de policía que, desde el inicio del conflicto, trabajan turnos de doce horas en lugar de las ocho habituales para proteger el sistema de transporte y regular el tráfico, entre otros cometidos.
El alcalde Michael Bloomberg, que llegó por la mañana a pie a su oficina después de cruzar el puente de Brooklyn rodeado de cámaras y de otros caminantes, reiteró durante una intervención pública que la huelga es "desconsiderada e ilegal" y que el plan de emergencia que se comenzó a aplicar el martes dio los resultados previstos.
"La ciudad está funcionando y funcionando bien, considerando las graves circunstancias en las que nos hallamos", señaló Bloomberg, pero agregó que las consecuencias económicas para los negocios iban de "graves a devastadoras", según el tipo de actividad.
El comercio minorista, especialmente en la zona sur de Manhattan, ha sido uno de los sectores más afectados por la huelga y centenares de establecimientos no pudieron abrir sus puertas o, cuando lo hicieron, apenas tuvieron ventas.
También han resultado afectadas las tiendas de alimentación, con problemas en la recepción de género, y se han producido cancelaciones en hoteles, entre otros ámbitos.
"Todo esto por una huelga ilegal", subrayó Bloomberg con un tono disgustado y contundente. "Vivimos en un país de leyes donde puede haber graves consecuencias para quienes las violan. Los afiliados al sindicato no son diferentes."
El martes por la noche se producían los primeros contactos entre las partes implicadas en la negociación y un representante de la Junta para las Relaciones en Empleo Público, una entidad estatal encargada de mediar en conflictos laborales que afectan a funcionarios.
La MTA ha solicitado de forma oficial esta intervención con el alegato de que las negociaciones están estancadas y que se precisa por tanto un arbitraje, algo a lo que hasta ahora se ha opuesto el sindicato.

Inicia Huelga de Transporte en NYC

NUEVA YORK/AFP - Por primera vez en 25 años, Nueva York se despertó este martes sin transportes públicos a causa de una huelga que hizo que decenas de miles de personas cruzaran a pie el puente de Brooklyn bajo un frío intenso y las principales vías circulatorias sufrieran fuertes atascos.

Los representantes de los trabajadores rechazaron poco antes de medianoche el último convenio ofrecido por la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA), y votaron ir a la huelga, en un abierto desafío de la ley del estado de Nueva York que prohíbe a los funcionarios adoptar este tipo de medida.

La huelga amenaza con afectar a los más de siete millones de usuarios diarios, que, de acuerdo con el plan de emergencia decretado por las autoridades, sólo podrán recurrir al coche para entrar en Manhattan si son más de cuatro por vehículo.

Los que no pudieron encontrar taxis, que estaban autorizados a cargar hasta a cuatro pasajeros independientes, se lanzaron a caminar o recurrieron a la bicicleta y los patines en una mañana gélida con temperaturas de 6º centígrados bajo cero.

El alcalde Michael Bloomberg pasó la noche en el centro de emergencia instalado por las autoridades en Brooklyn y por la mañana se lanzó a cruzar andando el puente del mismo nombre que une este barrio a Manhattan, tal y como hizo su antecesor Edward Koch en 1980 en las mismas circunstancias.

Bloomberg calificó la huelga de "ilegal" y "moralmente censurable" en un comunicado y apeló a la paciencia y el coraje de los ciudadanos.

"Necesitaremos ser pacientes, considerados y flexibles. No podemos dejar que los inconvenientes, por grandes que sean, detengan nuestra economía, cierren nuestras escuelas o pongan en peligro nuestra seguridad pública", afirmó el alcalde.

Bloomberg dijo que pediría a un juez que tome las acciones apropiadas. "Vamos a buscar mostrar que el TWU está en desacato (...) y pediremos a la corte imponer severas multas al sindicato y sus miembros", destacó.

Roger Toussaint, presidente del capítulo neoyorquino del Sindicato de Trabajadores del Transporte (TWU, en inglés), anunció la huelga en una conferencia de prensa a las 3 de la madrugada en la que pidió comprensión a los afectados.

"Neoyorquinos, esto es una lucha por saber si el trabajo duro será premiado con una jubilación decente. Esta es una lucha contra la erosión, o la eventual eliminación de la cobertura sanitaria de los trabajadores de Nueva York. Es una lucha por la dignidad y el respeto en el trabajo", manifestó.

Las negociaciones entre el fuerte sindicato de 33.700 trabajadores y la autoridad citadina de transporte llegaron al punto de la ruptura en varias ocasiones, mientras ambas partes trataban de evitar una huelga que costará a la ciudad 400 millones de dólares diarios.

Las negociaciones sobre salario, pensiones y seguros de salud enfrentan un enorme obstáculo en la insistencia de la autoridad de transportes de Nueva York de que la edad de retiro se incremente de 55 en los contratos actuales a 62 años.

Las autoridades municipales han estimado que la huelga total de transportes costará entre 400 y 600 millones de dólares diarios a la ciudad, una cifra que incluye los impuestos no recaudados, las horas extras de los policías (unos 10 millones por día) y la pérdida de ventas en plena temporada navideña.

La última vez que los transportes públicos de Nueva York vivieron una huelga fue en 1980. El paro duró 11 días, costó a los sectores privado y público alrededor de 1.000 millones de dólares y llevó a Ed Koch, alcalde en aquel momento, a comparar el caos creado con el que vivió Londres durante los bombardeos alemanes de la Segunda Guerra Mundial.

Baja índice de alfabetismo entre adultos hispanos

2005-12-19T17:18:00.000-08:00

LOUISVILLE, KY/PRNewswire-FirstCall — Los hispanos adultos en los Estados Unidos no avanzan hacia un futuro educativo o económico positivo para ellos, sus familias o las comunidades en que viven, según un estudio del Departamento de Educación de los Estados Unidos divulgado la semana pasada.
The National Assessment of Adult Literacy (La Evaluación Nacional de Alfabetismo en los Adultos), “A First Look at the Literacy of America’s Adults in the 21st Century (Una Primera Observación del Alfabetismo de los Adultos de los Estados Unidos en el Siglo XXI)”, determinó que 11 millones de adultos en los Estados Unidos son iletrados en inglés y que la tasa general de alfabetismo para los hispanos ha bajado desde 1992. El índice promedio entre los blancos no hispanos prácticamente no tuvo cambios entre 1992 y 2003, y el de los afroamericanos y asiáticos e isleños del Pacífico mejoró.
“Como nación, nos debe preocupar que millones de adultos en este país carecen de la capacidad de leer y escribir necesaria para llenar una solicitud de empleo, para votar, usar la Internet o leerle un cuento a un niño a la hora de dormir”, dijo Sharon Darling, presidenta y fundadora del National Center for Family Literacy (Centro Nacional de Alfabetismo Familiar, NCFL).
El alfabetismo se define como la capacidad de usar información impresa y escrita para funcionar en la sociedad, alcanzar las metas personales y desarrollar el conocimiento y el potencial de la persona. Las preguntas de la evaluación se concentraron en tareas cotidianas como leer artículos de periódicos y revistas, calcular la cuenta de la luz y el agua, y usar horarios de autobuses.
El NCFL tiene un largo historial de suministrar exitosos programas de alfabetización a las familias hispanas. El Toyota Family Literacy Program (Programa de Alfabetización Familiar de Toyota, TFLP) contempla las crecientes necesidades educativas de las familias hispanas y otras familias que aprenden inglés (ELL) en 10 zonas urbanas de los Estados Unidos.
Los hallazgos preliminares del TFLP son alentadores:
Los hijos de padres de ELL que participan en el TFLP demuestran un mayor progreso académico: el 84.2% de los padres en el TFLP informaron que las notas de sus hijos mejoraron
Según las mediciones de una evaluación uniformada de la capacidad de lectura en los adultos, los padres en el TFLP mostraron un importante mejoramiento en lectura de 10 puntos, que constituyó un paso de la capacidad de leer en un nivel bajo intermedio de inglés como segundo idioma (ESL) a un nivel alto intermedio de ESL.
Varios estudios han documentado el impacto significativo de la participación de los padres y los familiares en el rendimiento de los estudiantes. Recientes datos del TFLP muestran que los hijos de padres de ELL que participan en programas de alfabetización familiar muestran un mayor índice de asistencia a la escuela y menos medidas disciplinarias que los niños de similar demografía en las mismas aulas.
Para fines de la evaluación, los niveles de alfabetismo se situaron entre competente (capaz de realizar actividades de lectura y escritura complejas y difíciles) e inferior al básico (no más que las capacidades de lectura y escritura más simples y concretas).
Número de adultos en cada nivel de lectura en prosa:
28 millones en nivel competente
95 millones en nivel intermedio
63 millones en nivel básico
30 millones en nivel inferior al básico
El NAAL, divulgado por el National Center for Education Statistics (Centro Nacional de Estadísticas de educación, NCES), abarcó a más de 19,000 adultos de 16 años de edad en adelante, de una forma que no se hacía desde 1992.
El informe se puede ver en línea en www.nces.ed.gov/naal.

Los alemanes: inundandos en cocaína

2005-11-19T13:18:00.000-08:00

El País - Los ríos más importantes de Alemania contienen toneladas de cocaína. El Rin lleva en las cercanías de las ciudades Colonia y Düsseldorf más nieve que el Támesis en los senos de Londres.

El testigo silencioso que denuncia a los alemanes es la cantidad de productos en desintegración encontrados en los ríos.

Los expertos del Instituto de Investigación Biomedicinal y Farmacéutica de Núremberg analizaron las aguas cercanas a las estaciones depuradoras de aguas residuales y en el centro de la corriente de las vías fluviales.

La sustancia que delata a los alemanes viaja por los retretes hacia las depuradoras de aguas residuales y luego a los ríos.

Los científicos descubrieron tras dos semanas de exámenes químicos que en la región de Colonia y Düsseldorf, la más poblada del país, con 38,5 millones de habitantes en total, se consumen 27 kilos de cocaína por día. En Londres son solamente dos kilos.

Los habitantes de Berlín, metrópoli del arte y del nuevo encanto alemán, se portan mejor. Su consumo de la droga de moda se limita a unas 4.000 rayas diarias, unos 400 gramos.

El director del instituto, Fritz Sörgel, informó a la versión online de Der Spiegel que el Rin porta 11 toneladas de cocaína al año. Su valor de mercado equivale a 1.640 millones de euros.

Las nuevas cifras revelan un déficit de información en las estadísticas europeas. Según éstas, consumen cocaína en tierra renana unos 186.000 alemanes de entre 18 y 59 años.

Los residuos encontrados por los expertos de Núremberg corresponderían a 16 rayas por día consumidas por individuo.

Éstas son cifras poco probables. Aunque sí sostuvo Sörgel que calculó que las cifras de consumo duplican las de las estadísticas europeas.

Este análisis es "un primer paso" hacia una cifra "más cercana a la realidad", añadió para finalizar, Sörgel.

Sandra Ellegiers
11 de Noviembre de 2005

La prohibición de fumar en la calle se abre camino en EEUU

2005-11-12T07:55:00.000-08:00

EFE - NUEVA YORK.- Los fumadores estadounidenses se encuentran cada vez más acorralados por las normas que están impulsando algunos estados del país y que prohíben el uso del tabaco en espacios abiertos, como la calle, los parques o las playas.

En Estados Unidos, más de 2.000 ciudades, entre ellas Nueva York, prohíben a los fumadores consumir sus cigarrillos en lugares públicos cerrados, como bares, restaurantes y oficinas, lo que obliga a muchos a salir a la calle a saciar las ansias de nicotina.

Pero algunos estados han decidido dar una nueva vuelta de tuerca a la regulación del tabaco, como Washington, al noroeste del país, que ha sometido a votación una norma que prohíbe fumar en la calle a menos de ocho metros de la puerta o las ventanas de un edificio.

"Es irracional y también es mezquino", protesta, desde las páginas del 'Seattle Times', el columnista Bruce Ramsey, quien defiende el derecho de los fumadores a contar con sus propios espacios y a poder fumar al aire libre.

"Una sociedad libre requiere una cierta tolerancia", afirma el periodista, quien considera que esta norma "extingue la diversidad, borra la capacidad de decisión y elimina la libertad".

Además, se queja de que la norma permita, como excepción, la posibilidad de fumar en bares y restaurantes de las reservas de los indios, "como si los argumentos de salud pública no fuera con ellos".

Si esta norma prospera, se acabó el fumar a las puertas de los bares, restaurantes, teatros u oficinas del estado de Washington, bajo la amenaza de sanción de cien dólares.

Prohibiciones en otros estados

Pero este estado no es el único. A lo largo de este mes se espera que varios municipios de Alabama, Ohio e Indiana adopten medidas para prohibir el consumo del tabaco en la calle, cerca de los edificios, a distancias que van desde los tres a los ocho metros.

En West Lafayette, en Indiana, la prohibición se extiende a las paradas de autobús y a los cajeros automáticos.

En California no se puede fumar ya en muchas playas, especialmente en el condado Orange, donde la prohibición afecta a todo el área costera.

Además, en una de las grandes ciudades del estado, San Francisco, no se puede consumir tabaco en los parques públicos desde el pasado 1 de julio.

En Iowa, la lógica prohibición de fumar en los hospitales se extiende también a la zona del estacionamiento, incluso si el fumador se encuentra dentro de su coche.

Respuestas a las normativas

Este tipo de medidas han sido contestadas por asociaciones de fumadores, por las propias empresas tabaqueras, que temen una pérdida de beneficios y de empleos, y también por organizaciones de bares y restaurantes, que alegan un descenso en la actividad.

Pero la Fundación para los Derechos de los Americanos no Fumadores es contundente al afirmar que estos perjuicios económicos no se han producido.

"La prohibición de fumar en Nueva York ha sido un asombroso éxito para la salud y para los negocios", afirma esta fundación en su sitio web, y como argumento aporta una encuesta de la guía de restaurantes Zagat, según la cual el 60% afirma que iría menos a restaurantes si no estuvieran libres de humos.

Pero las organizaciones que agrupan a los fumadores se llevan las manos a la cabeza por la proliferación de normas contra el tabaco que están impulsando los ayuntamientos.

"Una epidemia de leyes antitabaco se está extiendo por todo el país bajo la pretensión de proteger a la gente de ser fumadores pasivos", afirma Robert W. Tracinski, de la organización SmokingLobby.com.

"Pero estas leyes son, en sí mismas, un cáncer que se extiende desde hace décadas y que ahora está haciendo metástasis en la clase política, hasta llegar a las pequeñas corporaciones locales", añade.

Por su parte, el escritor Jacob Sullum, fumador de pipa y autor de varios libros sobre la "cruzada antitabaco", denuncia que al final, a los fumadores no les quedará otro espacio que su propia casa, y defiende el derecho de la gente a realizar actividades de riesgo, si así lo desean.

Empleos sin futuro

2005-10-23T05:39:00.000-07:00

Por Karen Lorenz

Si bien hay indicaciones de que la economía está mejorando y se proyecta el crecimiento de muchas industrias en los próximos años, también hay señales que algunos empleos se están convirtiendo en obsoletos.

Los trabajos que cada vez se requieren menos son los relacionados a la producción y el apoyo administrativo. Estos se han visto afectados por el uso de tecnologías que disminuyen la necesidad de contar con dichos empleados, cambios en las prácticas comerciales y en la continua automatización de plantas y fábricas.

La mayoría de oportunidades en dichas ramas aumentará no debido al crecimiento de empleo, sino a la necesidad de reemplazar a trabajadores que se pasan a otras industrias, a los que se jubilan o dejan el empleo por otros motivos.

Agricultores y ganaderos: Estos sufrirán la mayor reducción de todos los sectores y para 2012 se habrán perdido 250 mil empleos.

La complejidad de la ganadería y agricultura modernas y la fuerte competencia entre los agricultores y ganaderos les dejan poco espacio a aquellos que menos sobresalen en este sector.

Se cree que la tendencia a largo plazo hacia la consolidación de campos de cultivo y ganaderos (menos y más grandes) desplazará a productores pequeños e independientes.

Operadores de máquinas de coser: Los trabajadores del sector textil han estado entre los grupos ocupacionales que han disminuido con mayor rapidez en los últimos años.

El aumento de las importaciones, el ensamblaje en el exterior y la mayor productividad por medio de la nueva automatización contribuirán con la pérdida adicional de empleos.

El empleo en la industria textil y de prenda nacionales también ha disminuido en los últimos años dado que los productores extranjeros han ganado una mayor cuota del mercado estadounidense.

En Asia es donde este rubro crecerá con empleados de menos sueldo.

Procesadores de datos: Se cree que este sector disminuirá por la proliferación de las computadoras personales.

El crecimiento de digitadores de datos bajará debido al aumento de la productividad a medida que varias tecnologías como los escáneres de códigos de barra, de reconocimiento de voz y lectoras sofisticadas para identificar caracteres prevalezcan más.

El empleo de estos se verá afectado además por la creciente subcontratación de mano de obra foránea.

Encargados de inventario: El uso de computadoras para el control de inventario y equipos automatizados inhibirá el crecimiento de la demanda de trabajadores que se encarguen de controlar mercancía y llenar pedidos.

Estas funciones, en su mayoría automatizables, especialmente en las industrias de la manufactura y el comercio al por mayor.

Las empresas dependen cada vez más de computadoras, correas transportadoras, y sistemas de apilamiento automáticos para almacenar y retirar productos.

Secretarias: Excepto las secretarias ejecutivas y de las áreas legal y médica, los equipos automatizados están cambiando la forma en que se distribuye el trabajo en muchas oficinas.

Los profesionales y jefes cada vez más redactan sus propios documentos e ingresan sus propios datos, y manejan buena parte de su propia correspondencia en lugar de delegar trabajo de ese tipo a sus secretarias y personal de apoyo.

En firmas de abogados y centros médicos, los asistentes realizan algunas funciones que en el pasado desempeñaban las secretarias; y otros "comparten" a las asistentes administrativas.

Ensambladores de equipos: A medida que los fabricantes se esfuercen por mejorar la precisión y la productividad, se usarán cada vez más maquinarias automatizadas para realizar el trabajo de manera más económica y eficaz.

Los avances tecnológicos seguirán aumentando la productividad de los ensambladores y afectado su empleo de manera negativa. Muchos productores envían los trabajos de ensamblaje a países donde el costo de la mano de obra es inferior.

Operadores de computadoras: Los avances tecnológicos han reducido tanto el tamaño como el costo de las computadoras, y a su vez, han aumentado la capacidad de almacenamiento de datos y automatización de procesos.

El creciente uso de programas que automatizan las operaciones de cómputo les da a las empresas la opción de crear sistemas fáciles de usar reduciendo la necesidad de operadores.

Operadores telefónicos: El avance de las tecnologías de comunicación, particularmente los sistemas de reconocimiento de voz que son accesibles y fáciles de usar, continuará teniendo un impacto significativo en la demanda de operadores de centrales telefónicas.

La comunicación electrónica a través de la internet o los correos electrónicos ofrece alternativas a la comunicación telefónica y no requiere operadores.

Es por esto que este es uno de los empleos que se cree que declinarán de forma drástica entre 2005 y 2012, de acuerdo a la Oficina de Estadísticas Laborales.

Clasificadores de correo: Tecnologías electrónicas de comunicaciones y de compañías de entrega privadas suplirá la demanda de tales trabajadores.

Se cree que el número de tales trabajadores se verá reducido debido al creciente uso de materiales automáticos, lectoras ópticas de caracteres, clasificadores de códigos de barra y otros equipos automatizados de clasificación.

Los sistemas avanzados de clasificación, las rutas más largas y la entrega centralizada también reducirán la demanda de trabajadores postales.

Agentes de viajes: La creciente dependencia de la internet para hacer reservaciones de viajes, así como la consolidación de la industria continuarán reduciendo la necesidad de los agentes de viaje.

Así mismo, las aerolíneas ya no pagan comisiones a las agencias de viaje, lo que ha disminuido las ganancias y forzado a algunas de ellas a cerrar.

______________________________________

Kate Lorenz es editora de artículos y consejos en CareerBuilder.com. Realiza trabajos de investigación y escribe sobre estrategias de búsqueda de empleo, gestión de carreras, tendencias de contratación de empleados y dificultadas en el lugar de trabajo.

Los daños que produce el alcohol son equiparables a los del tabaco

2005-10-01T20:11:00.000-07:00

Javier Marco-El Mundo

El consumo de alcohol ha escapado hasta ahora a la presión social ejercida sobre otros tóxicos como el tabaco o las drogas. Sin embargo, los problemas sanitarios que genera este compuesto igualan o superan a los debidos a la nicotina o a la arterioesclerosis.

Una revisión de "The Lancet" repasa la epidemiología, el tratamiento y las políticas preventivas en torno a este problema.

60 trastornos que genera el alcohol

Hasta la fecha se han identificado más de 60 patologías producidas por las bebidas alcohólicas. Por poner algunos ejemplos: el 7% de los tumores de mama, el 18% de los ictus, el 39% de las cirrosis, el 25% de las muertes en accidente de tráfico y el 26% de los homicidios están directamente relacionados con el consumo de alcohol.

Tan importante como la cantidad bebida es el patrón de consumo. Se ha comprobado que la ingesta intermitente y en grandes cantidades (bebedores de fin de semana) produce problemas propios, independientemente de la cantidad total consumida.

En el otro extremo están los bebedores regulares de cantidades pequeñas o moderadas, sobre todo de vino. Este tipo de consumidor obtiene algunos beneficios del alcohol sobre las grasas y el sistema de coagulación, de manera que reduce el riesgo de problemas cardiovasculares.

El grueso de las investigaciones sobre alcohol y enfermedad se han centrado en tres procesos: cáncer de mama, enfermedad coronaria y violencia.

- Cáncer: La aparición de tumores mamarios está directamente relacionada con la cantidad de alcohol consumida. Para bebedoras de 60 gramos diarios (dos o tres cervezas y dos copas), el riesgo aumenta en un 41%. El problema se incrementa si además la mujer está recibiendo terapia sustitutiva con estrógenos, ya que sus potencian los efectos del alcohol.

- Problemas cardiacos: Éstos se reducen con consumos inferiores a los 20 gramos diarios (dos vasos de vino). Sin embargo, la bebida irregular o sostenida de elevadas cantidades de alcohol incrementa el riesgo de padecer trastornos coronarios, no sólo angina de pecho o infarto sino también insuficiencia cardiaca, ya que el etanol es un tóxico directo para el músculo cardiaco.

- Violencia: Donde los efectos del alcohol son más intensos es en las lesiones inducidas por violencia, a veces criminal. Se incluyen aquí las agresiones y también las debidas a conducción temeraria.

Estudios en animales y humanos han demostrado claramente cómo el etanol favorece el comportamiento agresivo, entre otros aspectos, porque reducen el miedo, la ansiedad sobre las consecuencias legales, sociales o físicas de sus acciones y empuja a la realización de actuaciones arriesgadas. Si añadimos a la receta una reducción sustancial de las funciones cognitivas y los reflejos, obtenemos un cóctel explosivo.

El consumo de alcohol varía de forma importante en diferentes regiones del mundo: en general se bebe más en países ricos o no afectados por restricciones religiosas. Esto hace que el porcentaje de patologías de las que la bebida es responsable, también oscile entre un 1,3% para los países menos avanzados hasta el 12,1% en la antigua Unión Soviética. Se ha estimado que de media, el 4% de las enfermedades mundiales están afectadas negativamente por el alcohol. Una cifra espectacular sólo superada por la delgadez (9,5%), el sexo de riesgo (6,3%) y la hipertensión arterial (4,4%).

Todos los tratamientos pueden servir

El manejo de los problemas derivados del consumo de alcohol excesivo varía en función de su intensidad. Para bebedores importantes puede ser suficiente una breve intervención en medicina primaria. Sin embargo, situaciones con repercusiones psiquiátricas o alienación sociolaboral de fondo, requieren un ataque más profundo.

En estos últimos casos se busca la abstinencia total, el manejo de situaciones agudas médicas o psiquiátricas, la asistencia ocupacional e interpersonal o la solución de problemas básicos de alojamiento y trabajo; todo ello encaminado a una recuperación del individuo a largo plazo.

A veces se recurre al empleo de fármacos pero no hay investigaciones que demuestren que este tipo de medidas consigan mejores resultados que otras menos drásticas como el manejo domiciliario de la situación y los grupos de apoyo como Alcohólicos Anónimos.

Respecto a los fármacos, las benzodiacepinas se encuentran en el eje central de la terapia: tienen un perfil farmacológico seguro y controlan la mayoría de los síntomas (nerviosismo, ansiedad, insomnio) generados por el etanol. Otras opciones como el disulfirán, que producen sensaciones muy desagradables cuando el sujeto bebe, son peligrosas y de difícil cumplimiento por el paciente de no tener un fuerte apoyo por su familia y entorno.

Varias conclusiones pueden obtenerse de los conocimientos existentes sobre el manejo de los problemas relacionados con el alcohol:

- Los sujetos que reciben ayuda, sobre todo si ésta llega a tiempo, tienen un mejor futuro que los que no la reciben.

- La intensidad y duración del tratamiento no están asociadas con unos mejores resultados.

- Los ingresos en instituciones no son más eficaces que otras opciones alternativas.

- No hay suficiente evidencia como para inclinarse por las intervenciones farmacológicas frente a la psicoterapia ni viceversa.

12 falsas creencias sobre el tabaco

2005-09-10T09:21:00.000-07:00

Fuente: www.elmundosalud.com
María Sainz
Promovidas por la industria o simplemente mal entendidas, las falsas creencias minan muchos de los esfuerzos por controlar una causa directa de muerte: el tabaquismo. Un grupo de investigadores norteamericanos recoge, en "The American Journal of Public Health", 12 falsos mitos que pueden propiciar el inicio del consumo o desviar las intenciones de suspenderlo.

1. La gente es libre de decidir si fuma o no

"Todos creemos que somos criaturas con completa libertad de decisión. Sin embargo, en el caso del tabaco, esta libertad queda trastornada por los anuncios y la adicción", señala los autores del ensayo, procedentes del Departamento de Salud e Higiene Mental de Nueva York.

El texto resalta que el dinero que los fabricantes gastan en publicidad suele superar, con creces, las sumas invertidas para controlar el tabaquismo. Y añade que "la industria tabaquera se asegura de que haya suficiente nicotina en cada cigarrillo para mantener la adicción de las personas".

2. Todo el mundo sabe lo malo que es fumar

Muchas personas saben que el tabaco no es sano pero todavía quedan ciertos grupos desinformados. En China, por ejemplo, esta falta de conocimiento viene asociada con un alto índice de consumo.

Además, según los expertos, "relativamente pocas mujeres son conscientes de los peligros relacionados con su sexo, entre los que se encuentra el riesgo de padecer cáncer cervical, osteoporosis, menopausia temprana, abortos, embarazo ectópico -fuera del útero- e infertilidad.

3. Unos pocos cigarrillos al día no hacen daño

El cáncer de pulmón -explica el documento- sí guarda relación con la dosis; a más cigarrillos fumados, mayor riesgo de padecer este tipo de tumor. Sin embargo, otras enfermedades, como las cardiovasculares, no presentan esta característica y la probabilidad de sufrirlas aumenta aún consumiendo bajas cantidades (a partir de tres pitillos al día).

4. Los cigarrillos "light" son menos dañinos

Los autores insisten en que esta clase de productos son tan peligrosos como el resto. Aunque las máquinas sí detectan niveles menores de nicotina y alquitrán, los autores insisten en que los consumidores fuman de una manera distinta a las máquinas, con lo que las cifras acaban siendo las mismas. De forma inconsciente, y para compensar los menores niveles, los consumidores fuman más cigarrillos, inhalan el humo más fuerte y profundamente, bloquean los orificios de ventilación.

5. Si quieres es fácil dejarlo

Es posible dejar de fumar pero no siempre es una tarea sencilla. El ensayo recalca la naturaleza adictiva de la nicotina y la asemeja con la de otras drogas como la heroína, la cocaína y el alcohol.

6. Los medicamentos específicos no funcionan

Las terapias sustutitivas de la nicotina -parches, chicles y comprimidos- y el bupropion -un antidepresivo- sí son eficaces a la hora de propiciar el cese del consumo, señalan los especialistas de Nueva York. La combinación de estos tratamientos con un apoyo psicológico suele resultar determinante.

7. Un fumador siempre será un fumador

El documento combate esta falsa creencia de manera rotunda: "Más de la mitad de los americanos que han fumado alguna vez ya lo ha dejado".

8. Los fumadores sólo pierden un par de años de vida

Las personas que fallecen a causa del tabaco pierden una media de 14 años de vida, matiza el artículo. "No fumar alarga la vida, incluidos los años libres de discapacidad, y comprime esta invalidez a un menor periodo de tiempo [...] Nunca es demasiado tarde para dejarlo, incluso las personas que lo abandonan tras décadas de consumo mejoran su salud y sus expectativas de vida", añade.

9. El tabaco ambiental no mata

Treinta minutos de exposición pasiva al humo de tabaco son suficientes para que el sistema circulatorio del no fumador se comporte de manera similar al de un consumidor, explican los expertos. Esta circunstancia aumenta el riesgo de sufrir, entre otras patologías, un trastorno cardiaco.

10. El tabaco es bueno para la economía

Los costes sociales del tabaco a largo plazo superan los beneficios, explican los autores del texto. Aseguran que si este producto desapareciese de la economía de EEUU, el dinero "se invertiría en otros bienes y servicios que generarían el suficiente empleo y actividad económica para reemplazar lo que podría haberse perdido de la industria tabaquera".

11. El problema del tabaco ya está solucionado

El trabajo aclara esta creencia errónea de forma tajante: "Globalmente, unos 1.300 millones de personas son fumadores -más que nunca en la historia- y, este siglo, más de 1.000 millones morirán de causas relacionadas con el tabaco, a no ser que se actue urgentemente a nivel local, nacional e internacional".

12. La industria ya no se dirige a los jóvenes

La mayor parte de los consumos se inician entre los 12 y los 17 años. Los fabricantes de cigarrillos son conscientes de ello y, por eso, continúan dirigiéndose a los más jóvenes. La presencia del tabaco en el cine o los materiales promocionales (camisetas, gorras) son dos de las vías empleadas para llegar a los más jóvenes, plantean los especialistas.

Latinos contra la pobreza - Live 8 convoca a cantantes hispanos

2005-06-30T03:28:00.000-07:00

Avin Vázquez, Univision

Shakira, Manu Chao y Laura Pausini son sólo algunas de las estrellas que le darán un toque latino al concierto Live 8, un proyecto que consiste en tres conciertos simultáneos en diversas partes del mundo, que tienen comopropósito crear conciencia universal sobre la lucha contra la pobreza.

Música para calmar el hambre

En 1985, un irlandés llamado Bob Geldof tuvo la maravillosa idea de realizar conciertos con grandes figuras internacionales de la música para aportar su granito de arena en la lucha contra el SIDA en Africa. En aquel entonces, el concierto fue titulado Live Aid y logró resultados sorprendentes.

Ahora, retomando el proyecto como una tradición, el mismo Geldof hace nuevamente la invitación a estrellas de todo el mundo como Madonna, U2, Elton John, The Cure, Will Smith, 5O Cent y Mariah Carey, entre otros, para realizar un concierto que hará historia y que tratará de crear conciencia universal sobre la lucha contra la pobreza. La nueva edición llevará como título Live 8.

Como es sabido, Latinoamérica cuenta con un gran índice de pobreza, y por lo mismo nuestros músicos no podían quedar fuera, y gracias a su popularidad, cantantes latinos como Shakira y Manu Chao, y cantantes de habla hispana como Laura Pausini y Nek, formarán parte del elenco que se presentará en ocho países alrededor del mundo simultáneamente.

Esto es, Shakira y Manu Chao se presentarán el sábado 2 de julio en un concierto que tendrá lugar en el Palacio de Versalles de París.Justo ese mismo día y a la misma hora, Laura, Nek y otros cantes italianos como Giovanotti y Zuchero se presentarán en el Circus Maximus en Roma.

Al respecto, Shakira se muestró emocionada.

"Lo importante es que se genere la crítica, las oportunidades para que se converse sobre estos temas, para que se inspire a la juventud a pensar en lo social, en las necesidades de la gente más pobre. En esa medida vamos a poder tener un mundo en paz y armónico, como todos lo soñamos".

Los conciertos de Live 8 tendrán lugar en cinco ciudades de los países más ricos del mundo que son: París, Londres, Berlín, Filadelfia Unidos y Roma. Y gracias al éxito y el interés del público y los artistas, recientemente se agregaron tres países más: Tokyo, Toronto y Johanesburgo.

Los conciertos serán totalmente gratuitos y se espera tengan una audiencia de 2 millones de personas provenientes de todos los continentes.

La herencia musical latina en USA

2005-04-26T06:45:00.000-07:00

Inician enseñanza de Mariachis en las escuelas secundarias

Un informe del de la Oficina del Censo de Estados Unidos de 2004 indica que, para el 2050, los hispanoamericanos se convertirán en un cuarto de la población del país norteamericano.
Este cambio podría estar manifestándose en algunas escuelas secundarias, donde guitarrones, trompetas, violines y vihuelas están reemplazando a los batones y trombones tradicionales.
Una de ellas es la escuela secundaria Chula Vista, en el sur de California, donde los alumnos tienen la opción de entrar a formar parte de un mariachi.
Mark Fogelquist, profesor de música de mariachi en esa escuela, explicó a la BBC que la popularidad responde a los cambios demográficos que están ocurriendo en Estados Unidos.
"Dentro de poco, la mayoría de la población en el estado de California será de origen hispano. Lo mismo sucede en estados como en Arizona, Texas y Nuevo México", indicó Fogelquist.

Jorge Heraldo, uno de los alumnos que pertenece al mariachi, afirma que se integró a ella porque "me relaciono mucho más con esta música. Yo crecí con la música de mariachi, porque mis papás son mexicanos".
En California los mariachis escolares son utilizados a veces en partidos de fútbol, y participan en concursos en las que compiten con otras instituciones.
Según Fogelquist, la música tiene el poder de integrar a estudiantes de diferentes orígenes.
"Incluso en estados como Washington, casi en la frontera con Canadá, la música de mariachi fortalece la unión entre la población inmigrante y la angloparlante".

Condoleezza Rice, de gira en Latinoamérica

2005-04-26T06:42:00.000-07:00

Rice, inicia gira en favor de la democracia

La secretaria de Estado de EE.UU., Condoleezza Rice, llegó este martes a Brasil en el inicio de una gira de cinco días por América Latina.
El viaje, según Rice, busca promover el papel de la democracia en el continente y luchar contra la pobreza en la región. Además de Brasil; Colombia, Chile y El Salvador son los otros países incluidos en el itinerario.
Se trata de la segunda visita que la jefa de la diplomacia estadounidense efectúa a América Latina desde su llegada al cargo hace tres meses.
Durante su vuelo a Brasilia, Rice destacó el papel de Brasil en el contexto internacional ante un grupo de reporteros que la acompañan en el viaje.
"Brasil es una potencia regional y, de hecho, tiene una creciente presencia global", dijo.
Sin embargo, la funcionaria evitó pronunciarse sobre las ambiciones brasileñas de obtener un puesto permanente en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.
Rice se reunirá con el presidente Luiz Inácio Lula da Silva para dialogar, entre otros temas, sobre los planes estadounidenses de crear un área de libre comercio en toda la región.
Otro de los puntos en la agenda será la actuación de la fuerza multinacional de paz en Haití, en la que participan tropas de Brasil.

Asuntos controversiales
El Departamento de Estado aclaró que la situación en Ecuador y Venezuela se abordará "en términos generales".
Con respecto a Venezuela, Rice reiteró la inquietud estadounidense sobre la gestión del presidente Hugo Chávez.
"Hemos expresado nuestra preocupación por la conducta del gobierno venezolano en términos de su propio desarrollo y su adhesión a la Carta Democrática de la Organización de Estados Americanos (OEA)", dijo.
Justamente, la designación del jefe de la OEA es otro de los temas delicados en la agenda.
El proceso se estancó tras el empate entre el canciller mexicano Luis Ernesto Derbez, apoyado por Estados Unidos, y el ministro del Interior chileno José Miguel Insulza, que cuenta con el respaldo de Sudamérica y algunos países caribeños.

Implicaciones a otra escala
Después de visitar Brasil, la diplomática viajará a Colombia, donde el asunto dominante será el acuerdo de libre comercio con los países andinos.
El tema de la lucha contra el terrorismo y la iniciativa contra la droga conocida como "Plan Colombia" serán abordados de igual forma con el gobierno del presidente Álvaro Uribe.
En Chile, Rice encabezará la delegación estadounidense ante la Reunión Ministerial de la Comunidad de Democracias. Este foro reúne a más de 100 países que promueven la democracia y la libertad en el mundo.
Finalmente, el portavoz del Departamento de Estado, Adam Ereli, señaló que en su última escala Rice expresará el apoyo a El Salvador, único aliado centroamericano que actualmente mantiene tropas en Irak.

Carlos Fuentes recibe doctorado "honoris causa" de UCLM

2005-04-20T08:46:00.000-07:00

El escritor mexicano recibe investidura en Ciudad Real como doctor "honoris causa" por la Universidad de Castilla-La Mancha.

Carlos Fuentes afirmó durante el acto de investidura, que "el Quijote es un valladar contra el totalitarismo".

Al acto celebrado en el paraninfo de la Universidad de Derecho, asistieron el presidente de Castilla-La Mancha, José María Barreda, el ex presidente del gobierno Felipe González y la ministra de Cultura, Carmen Calvo, quien definió a Fuentes como "un caballero de La Mancha" y "un hombre imprescindible para la narrativa en castellano".

El escritor mexicano, calificado por la universidad manchega como "un modelo de intelectual y artista del siglo XXI", consideró "un gran privilegio" recibir ese título "en el corazón de los territorios del Quijote" coincidiendo con el IV centenario de la publicación de la primera parte de la novela.

Consideró que "la novela es próxima a todos los tiempos y al nuestro porque nos demuestra que sólo se acerca a la verdad quien no trata de imponer su verdad".

Durante su discurso se quejó de que existan aspectos que "definen la actualidad de nuestro tiempo" como "los gastos militares que rebasan con mucho los destinados a la salud", o que sean "abandonadas al azar" las "urgentes demandas de la condición femenina, la tercera edad y la juventud desorientada".

También dijo que "las ofensas contra el medio ambiente se multiplican", que existen "conquistas internacionales ganadas con perseverancia" que son "avasalladas por la premura ciega del unilateralismo y la guerra preventiva" y añadió que todo ello conduce a actitudes "peligrosas" como son "la beatitud pasiva" y el "temor al apocalipsis permanente".

El diplomático mexicano valoró como "un gran privilegio" recibir esta distinción por parte de una universidad situada "en el corazón de los territorios del Quijote, y en el cuarto siglo de un libro de ayer, de hoy y de siempre".

El escritor y cervantista hizo también un análisis de la que calificó como "primera novela moderna", destacando sus grandezas, sus "misterios" y la valoración que el texto y el personaje han merecido por parte de destacados intelectuales, y afirmó que "don Quijote pasa por ser loco, pero a cada momento se muestra más cuerdo que nadie".

Destacó cómo "toda verdad y toda razón está aquí, en la novela, en tela de juicio", así como precisó que "Cervantes y el Quijote son la constante advertencia de que el lenguaje es cimiento de la cultura".

En declaraciones a los periodistas antes del acto de investidura, Fuentes dijo que "todos intentamos ser un poco quijotes en cierta medida porque una de las maravillas de la novela es que los grandes sueños de Cervantes se cumplen en la España de Felipe III, de su época, por eso todos somos un poco quijotes, porque tenemos grandes sueños".

Definió el territorio de La Mancha diciendo que "comienza en los Pirineos, termina en el Tajo, cruza el Atlántico, se va a América, empieza en California, sigue por México, y llega a Chile y Argentina, es un territorio vastísimo el de La Mancha".

Cookie Monster por Alice Ancona

2005-04-14T12:22:00.000-07:00

13 de abril de 2005 'Alicedice.com'
Pues no se qué estuve haciendo ayer todo el día que no postée. No por falta de ideas que tengo tres o cuatro rondándome la cabeza y que quieren bajar… ya lo harán.
Una de ellas era expresar mi sorpresa porque el “Cookie Monster” de Plaza Sésamo, está ahora promoviendo la sana alimentación vs. las galletas. La idea central es apoyar a la campaña contra la obesidad infantil que se considera ya una epidemia, por lo menos en los Estados Unidos, aunque Plaza Sésamo se transmite en 120 países alrededor del mundo.

Si bien creo que los niños son impresionables, no creo que las galletas del monstruo comegalletas sean determinantes en tus hábitos alimenticios, tanto así como que haber visto Popeye no nos hizo adorar las espinacas (aunque seguro eso fue la intención). Así que comparto la opinión de Tere que hizo un estupendo post al respecto. Los niños se educan en la casa, no por la T.V. y que le regresen al monstruo sus galletas.
Dos cosas más para cerrar este tema sesamesco. La primera es que hasta trino se unió a opinar en el asunto, pueden ver la tira aquí. Y la opinión de los lectores de CNN sobre si habría que censurarle las galletas o no. Mayoría dicta que no.

En fin. (visite Alicedice.com)

"Alice Dice"
Alice dice recoge todo aquello que le pasa por la mente. Amigos, relaciones, cine, el día a día. Se actualiza a diario.
Alicia Ancona, publicando desde el 5 de Mayo de 2004 desde México con WordPress
http://www.alicedice.com/wp

Shakira prepara discos en inglés y español

2005-04-12T22:12:00.000-07:00

"La Tortura" es el primer sencillo, interpretado junto a Alejandro Sanz y que va en ritmo reggaetón
Shakira prepara discos en español e inglés

(Foto Archivo)
La cantante lanza el 7 de junio "Fijación Oral", disco entero en español

Shakira se alista con una colección musical creada en dos idiomas y que por eso será lanzada en dos partes. El primer álbum, Fijación Oral, estará en las tiendas el 7 de junio del año 2005. Transcurrieron siete años desde que la colombiana grabó un material entero en español. En noviembre se conocerá otra producción, Oral Fixation 2, escrita completamente en inglés.

Shakira empezó a realizar Fijación Oral y Oral Fixation 2, inmediatamente después de su última gira mundial. No sólo escribió o coescribió cada canción en los dos álbumes, sino que también fue productora del proyecto al lado de algunos de sus colaboradores habituales, a quienes se sumó Gustavo Ceratti (ex vocalista y líder de la banda Soda Estéreo). El legendario Rick Rubin (Beastie Boys, Red Hot Chili Peppers) es el productor ejecutivo de ambos discos, grabados entre las Bahamas y Canadá.

La colombiana comenta, en su sitio oficial. "Terminé haciendo dos discos porque me salió así, no porque lo haya planeado. Sino que escribí 60 canciones, y elegí 20 para cada disco, y eso desembocó en dos álbumes".

Tal vez provoque curiosidad el título del disco. Al respecto, la cantante manifiesta: "Todo lo que pienso lo termino diciendo siempre". Pero el concepto puede también tener ciertas influencias freudianas, "La etapa a la que los seres humanos estamos oralmente fijados es la primera etapa de nuestra vida, la más primaria, la más instintiva, la más animal. Creo que sigo en esa etapa, la más animal, sobre todo en este momento, que me siento más en contacto conmigo misma, con el ser animal que hay dentro de mí, con la mujer, más salvaje y más primaria, la universal, la que somos todas; con esa que cada vez estoy conociendo más".

Fuente: El Universal
Con información de José Antonio Azopardo jazopardo@eluniversal.com

-Inhalantes: La sensación que mata

2005-03-30T01:14:00.000-08:00

Los inhalantes son substancias comunes que se encuentran en el hogar y están entre las sustancias más populares y mortales de que abusan los jóvenes. El abuso de inhalantes puede resultar en muerte desde el primer uso. Aproximadamente uno de cada cinco jóvenes informa haber usado inhalantes al llegar al octavo grado. Inhalan o aspiran por la boca productos domésticos comunes como quita-esmalte, líquido de limpiar, gasolina y pintura en aerosol.
Los inhalantes son vapores químicos que al respirarlos producen efectos sicoactivos (que alteran la mente). Aunque las personas se exponen a solventes volátiles y otros inhalantes en el hogar y en el lugar de trabajo, muchas no consideran estas sustancias "inhalables" drogas ya que la mayoría no están destinadas para ese propósito.

Los jóvenes son propensos a abusar de los inhalantes debido a su disponibilidad y bajo costo. Los padres deben supervisar estas sustancias cuidadosamente para que sus hijos no abusen de ellas.
Los inhalantes se clasifican bajo las siguientes categorías:
Solventes
• Solventes industriales o domésticos o productos que contratamienton solventes, incluidos los diluyentes o solventes de pintura, los desgrasadores (líquidos de lavado en seco), la gasolina y los pegamentos.
• Solventes de efectos de arte u oficina, incluidos los líquidos de corrección, líquido de marcadores de punta de fieltro y limpiadores de contactos electrónicos.
Gases
• Gases utilizados en productos domésticos o comerciales, incluidos los encendedores de butano y los tanques de propano, aerosoles o surtidores de crema batida y gases refrigerantes.
• Propelentes de aerosoles domésticos y solventes asociados en artículos tales como pinturas en aerosol, desodorante en aerosol, laca para el cabello y protectores de tela en aerosol.
• Gases médicos anestésicos, tales como cloroformo, halotano y óxido nitroso (gas hilarante).
Nitritos
• Nitritos alifáticos, incluidos nitrito ciclohexílico, el cual está disponible al público en general; nitrito amílico, disponible sólo con receta; y nitrito butílico, que ahora es una sustancia ilegal.
Peligros para la salud
Efectos físicos. Casi todos los inhalantes abusados producen efectos similares a las anestesias, las cuales disminuyen la velocidad de las funciones del cuerpo. Cuando se inhalan en concentraciones suficientes, los inhalantes pueden causar efectos intoxicantes que pueden durar solamente unos minutos o varias horas si se inhalan repetidamente. Al principio, los usuarios pueden sentirse un poco estimulados; con inhalaciones sucesivas, pueden sentirse menos inhibidos y menos en control; por último, el usuario puede perder el conocimiento.
Peligros irreversibles. Inhalar cantidades altamente concentradas de las sustancias químicas contenidas en solventes o aerosoles puede inducir directamente insuficiencia cardíaca y muerte. Esto es particularmente común con el abuso de los fluorocarburos y los gases tipo butano. Las concentraciones altas de inhalantes también causan la muerte debido a asfixia al desplazar el oxígeno en los pulmones y después en el sistema central nervioso de manera que cesa la respiración. Otros efectos irreversibles de la inhalación de solventes específicos son:
• Pérdida de audición-tolueno (aerosoles de pintura, pegamentos, removedores de cera) y tricloroetileno (líquidos para limpiar, líquidos de corrección)
• Neuropatías periféricas o espasmos de las extremidades-hexano (pegamentos, gasolina) y óxido nitroso (crema batida, tanques de gas)
• Daños al sistema nervioso central o al cerebro--tolueno (aerosoles de pintura, pegamentos, removedores de cera)
• Daño a la médula ósea-benceno (gasolina)
• Daño al hígado o a los riñones-sustancias que contratamienton tolueno e hidrocarburos clorados (líquidos de corrección, líquidos para limpiar en seco)
• Reducción del oxigeno en la sangre-nitritos orgánicos (inhalantes amílicos o "poppers", "bold" y "rush") y cloruro de metileno (removedores de barniz, diluyentes de pintura)

Desodorante, quita esmalte de uñas y spray de pelo. Probablemente estas no son cosas que usted asocie con el abuso de la droga y sus hijos. Desafortunadamente, una de las maneras en que los jóvenes intentan drogarse es inhalando productos ordinarios de casa – ya sea al inhalar por la nariz o por la boca. De hecho, muchos de los productos comunes califican como inhalantes, incluyendo quita-esmalte, pintura aerosol spray y pegamento, desodorante en aerosol, spray de pelo, gasolina y blanqueador. Es común que los padres no sepan ni sospechen que estos productos puedan ser utilizados como drogas.

Los inhalantes pueden ser la primera sustancia que un hijo use, antes que la marihuana, tabaco o alcohol y muchas veces sucede entre los últimos años de la niñez y los primeros de la adolescencia. Estudios nacionales sugieren que el abuso de los inhalantes alcanza su punto pico entre los años escolares de la secundaria. Resultados del estudio Monitoreando el Futuro indican que casi 1 de cada 5 (19 por ciento) hispanos en octavo grado han usado inhalantes por lo menos una vez en sus vidas. Y casi 1 de cada 10 (9.6 por ciento) hispanos en el mismo año escolar han usado inhalantes en el pasado año. En el 2003 aproximadamente 72,000 jóvenes hispanos entre 12 y 17 años de edad reportaron el uso de inhalantes en el mes anterior.

El mayor peligro cuando los niños usan inhalantes es que esos niños pueden morir – la primera vez, la tercera o la centésima vez. "La Muerte Repentina por Inhalación" ocurre cuando los inhalantes interrumpen los ritmos cardiacos y causan un paro cardiaco. La muerte puede ser resultado de sofocación o lesión fatal debido a accidentes de automóvil por manejar bajo la influencia de las drogas. El uso de inhalantes puede causar daño al corazón, riñón, cerebro, hígado y otros órganos.

Algunas señales o síntomas de uso de inhalantes incluye olores de químicos en el aliento o en la ropa; manchas de pintura u otras manchas en la cara, manos o ropa; apariencia de persona ebria o perdida; manera de hablar diferente, falta de concentración, perdida de coordinación; encontrar botes de pintura en aerosol o frascos de solvente, y pedazos de tela o ropa mojados o húmedos con químicos.

Los padres de familia pueden mantener a sus hijos lejos de los inhalantes, hablando con ellos y enseñándoles sobre los peligros del uso de inhalantes. Aunque usted no sospeche que sus hijos puedan estar probando estas u otras drogas es importante hablar con ellos antes de que esto suceda. La mayoría de los jóvenes que inhalan no se dan cuenta que tan peligroso es. Los inhalantes están ampliamente disponibles y son muy baratos. Los padres de familia deben tener mucho cuidado al guardar en un lugar seguro todos los productos caseros comunes.

Información provista por el Instituto Nacional Contra el Abuso de las Drogas.
Información adicional sobre inhalantes puede ser encontrada en www.LaAntiDroga.com, el sitio de Internet en español de la Campaña Nacional Anti-Drogas. Un folleto gratis para los padres "Proteja a sus Hijos de las Drogas: Una Guía Para los Padres / Keeping Your Kids Drug Free" y material adicional bilingüe también esta disponible enviando un e-mail a LaAntiDroga@fleishman.com o llamando sin costo al 1-877-SIN-DROGAS (pregunte por el documento PHD1036).

-Máximo reconocimiento de la SECA para Ruben Blades

2005-03-30T00:28:00.000-08:00

Rubén Blades recibirá el Founders Award en Nueva York

(Blades-Foto Archivo)
Este año ganó su séptimo Premio Grammy en la categoría de Salsa Merengue

ARGIMIRO VENDRELL
ESPECIAL PARA EL UNIVERSAL
Caracas, martes 29 de marzo, 2005

El laureado cantautor y ministro panameño Rubén Blades será distinguido con el Founders Award, el máximo galardón que anualmente entrega la Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores (Ascap), por su contribución como pionero de la música en EEUU y por su influencia e inspiración a generaciones de artistas de América Latina, en un acto que tendrá lugar este 5 de abril en Nueva York.
El galardón, que se entrega cada año, es un reconocimiento a los cantantes y compositores que han contribuido a fortalecer la Ascap como la agrupación más representativa de miembros propietarios para defender los derechos de los autores.
Antes que Blades, este premio lo han recibido otros músicos y compositores como Burt Bacharach & Hal Davis, Elvis Costello, Jerry Leiber & Mike Stoller, Paul McCartney, Joni Mitchell, Arturo Sandoval, Stephen Sondheim, James Taylor, Tom Waits y Stevie Wonder.

El Founders Award le será otorgado en la decimotercera versión de los premios de la Música Latina y al acto han sido invitados reconocidos compositores, artistas y productores musicales de Estados Unidos y América Latina.
Un gigante latino
Mary Bergman, presidente y gerente de la Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores, dijo que Blades es uno de los "más famosos y distinguidos creadores musicales y un verdadero gigante en el campo de la música latina". Añadió que "su maravillosa y consecuente conciencia social ha abierto una puerta al mundo hispano en las audiencias en Estados Unidos y en general en el Hemisferio Occidental".
"Estamos orgullosos de reconocer la importante contribución de Rubén Blades a nuestra cultura con el Ascap Founders Award, el más grande honor que puede entregar nuestra organización", destacó Bergman.
Siete premios Grammy
El 7 de febrero, Rubén Blades ganó su séptimo premio Grammy en la categoría de Salsa Merengue con el tema "Across 110th Street", de la Spanish Harlem Orchestra.
Blades señaló en su momento que grabó el disco en abril del año pasado por invitación de Oscar Hernández, director de esa orquesta, con quien comparte una amistad de 30 años. Ese fue su primer trabajo con la orquesta hispana de Harlem.
Rubén Blades Díaz es autor del famoso tema "Pedro Navaja" e igualmente popular por su activismo social y político, fundó el partido "Movimiento Papa Egoró" (MPE) en 1991 y tres años después participó en las elecciones presidenciales de su país.
Hijo de un policía y una cantante cubana de boleros, Blades nació el 16 de julio de 1948 en Ciudad de Panamá (Panamá), desde donde su familia tuvo que emigrar a Miami en 1973 por razones políticas con el régimen de Noriega.
De formación autodidacta y gran admirador del intérprete cubano Beny Moré y del rock, empezó cantando temas en inglés hasta 1964, cuando las tropas norteamericanas mataron a veintiún panameños durante la represión de los disturbios originados por una guerra de banderas.
Establecido en Nueva York, Blades decidió vivir por entero de la música y allí empezó con la famosa agrupación salsera de la Fania. En 1975, ya como intérprete de la banda de Ray Barreto, estrenó su primer éxito: "El cazanguero", tema que escribió en 1968 sobre los presos del penal de Coiba.
Además de Barreto, cantó con Louis Ramírez y Fania All Stars, hasta el lustro fructífero de Blades al lado del trombonista puertorriqueño Willie Colón y su banda de salsa, etapa en que destacan especialmente los discos "Siembra" (1978), que contiene "Pedro Navaja", y "Bohemio y Poeta" (1979).
En 1987 salieron al mercado los álbumes "Agua de luna", sobre relatos del Nobel de Literatura colombiano Gabriel García Márquez, y "Doble Filo". En 1988 llegaron "Nothing but the truth" _primero de sus discos en inglés y en el que aparecen colaboraciones de Sting, Elvis Costello y Lou Reed_, "With Strings" y "Antecedente".
En diciembre de 1999 la ONU le nombró embajador de buena voluntad de las Naciones Unidas para la Conferencia Mundial Contra el Racismo.